דאס וואס מטמא
1 די פרושים און עטלעכע פון די לערערס פון די געזעץ וואָס זענען געקומען פון ירושלים אלנגעזאמלט אַרום Jesus 2 און האָט געזען עטלעכע פון זיינע תלמידים עסן עסן מיט הענט וואָס זענען טמא, דאָס איז, ניט געוואשן. 3(די פרושים און אלע אידן עסן נישט סיידן זיי געבן זייערע הענט א פייערדיגע וואשן, האלטן צו די מסורה פון די זקנים. 4 ווען זיי קומען פון די מאַרק עסן זיי נישט אויב זיי וואַשן זיך. און זיי אָבסערווירן פילע אנדערע טראדיציעס, אַזאַ ווי די וואַשינג פון טעפּלעך, פּיטשערז און קעסל. א )
5 אַזוי די פרושים און לערערס פון די געזעץ געפרעגט יאָשקע, "פארוואס טאָן ניט דיין תלמידים לעבן לויט די מסורה פון די זקנים אַנשטאָט פון עסן זייער עסנוואַרג מיט טמא הענט?"
6 האָט ער געענטפערט: ישעיהו איז געווען גערעכט ווען ער האָט נביאות געזאָגט וועגן אייך חונפים; ווי עס שטייט געשריבן:
"די מענטשן כבוד מיר מיט זייער ליפן,
אבער זײער הארץ איז װײט פון מיר.
7 זיי דינען מיר אומזיסט;
זייער לערנונגען זענען בלויז מענטשלעך כּללים.' ב
8 דו האסט געלאזט די מצוות פון גאט און האלט זיך אויף די מענטשליכע טראדיציעס”.
9 און ער האָט ווייטער געזאָגט, "איר האָט אַ גוטן וועג צו אָפּשטעלן די מצוות פון גאָט כדי צו אָבסערווירן ג דיין אייגענע טראדיציעס! 10 ווארים משה האט געזאגט, 'ערשט כבוד דיין פאטער און מוטער' ד and, 'יעדער וואס קללות זייער פאטער אָדער מוטער זאָל זיין טויט.' E 11 אָבער איר זאָגן אַז אויב ווער עס יז דערקלערט אַז וואָס קען זיין געוויינט צו העלפן זייער פאטער אָדער מוטער איז קאָרבאַן (ד"ה איז געטרייַ צו גאָט) - 12דעמאָלט איר ניט מער לאָזן זיי טאָן עפּעס פֿאַר זייער פאטער אָדער מוטער. 13 אזוי איר אומרעכט די וואָרט פון גאָט דורך דיין מסורה וואָס איר האָט איבערגעגעבן. און איר טאָן פילע זאכן ווי דאָס. ”
14ווידער יאָשקע גערופן די מאַסע צו אים און געזאגט, "הערט צו מיר, אַלעמען, און פֿאַרשטיין דעם. 15 גאָרנישט אַרויס אַ מענטש קענען טמא זיי דורך גיין אין זיי. אדרבא, דאָס איז דאָס וואָס קומט אַרויס פון אַ מענטש וואָס באַשמוצט זיי. ” [16] f
17 נאכדעם וואס ער האט פארלאזט דעם עולם און איז אריין אין שטוב, האבן זיינע תלמידים אים געפרעגט וועגן דעם משל. 18"זענט איר אַזוי נודנע?" — האט ער געפרעגט. "זעט איר נישט, אַז גאָרנישט וואָס קומט אַרײַן אין אַ מענטש פֿון דרויסן קען זיי פֿאַראומרײניקן? 19 ווארים עס גייט ניט אין זייער האַרץ, אָבער אין זייער מאָגן, און דאַן אַרויס פון דעם גוף. (אין זאגן דעם, יאָשקע דערקלערט אַלע פודז ריין.)
Mark 7
There is no such thing as unclean food! You will not find any definition of what is food in the new testament, only in the book of Leviticus, God's food laws it is not optional,
The translators added (In saying this, Jesus declared all foods clean.)
What Defiles a Person
For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, that defiled man.
Supporting facts
He gave a parable that Yeshua was disappointed with His disciples for not understand.
(Thus he declared all foods clean.) this was added to the text, If he said this it would have shown he was not the messiah because he would have sinned,the messiah was without sin.