איבער אַ גלייַך צווייפל

​

פעטרוס און קאָרנעליוס

1 אין קיסריה איז געווען אַ מענטש מיטן נאָמען קאָרנעליוס, אַ סענטוריון פון וואָס איז געווען באקאנט ווי דער איטאַליעניש קאָהאָרט, 2א פרומער מאן, וואס האט מורא געהאט פאר גאט מיט זיין גאנצער הויזגעזינד, האט געגעבן צדקה צו דעם פאלק, און מתפלל תמיד צו גאט. 3 וועגן דער ניינטער שעה פון טאָג, ער געזען קלאר אין אַ זעאונג אַ מלאך פון גאָט קומען אין און זאָגן צו אים, "קאָרנעליוס." 4 און ער האָט צו אים געקוקט מיט שרעק, און האָט געזאָגט: װאָס איז דאָס, גאָט? און ער האָט צו אים געזאָגט: דײַנע תפילות און דײַנע נדבות זײַנען אַרױפֿגעגאַנגען פֿאַר אַ דערמאָנונג פֿאַר גאָט. 5 און איצט שיקן מענטשן צו יאַפּפּאַ און ברענגען איין שמעון וואס איז גערופן פעטרוס. 6ער וואוינט ביי איין שמעון, א טאנער, וועמענס הויז איז ביי דעם ים." 7 ווען דער מלאך וואָס האָט צו אים גערעדט, איז אַוועקגעגאַנגען, האָט ער גערופֿן צוויי פון זיינע קנעכט און אַ פרום זעלנער פון צווישן די וואָס האָבן זיך באַטייליקט אין אים, 8 און ער האָט זײ אַלצדינג איבערגעגעבן, און זײ געשיקט קײן יפו.

פעטרוס ס זעאונג

9 דעם אנדערן טאג, ווען זיי זענען געווען אויף זייער נסיעה און אַפּראָוטשינג די שטאָט, פעטרוס איז ארויף אויף די האָוסעטאָפּ וועגן די זעקסט שעה.ב to pray. 10 און ער איז געוואָרן הונגעריק און האָט געוואָלט עפּעס עסן, אָבער בעת זיי האָבן עס צוגעגרייט, איז ער אַרײַנפֿאַלן אין אַ טראַנס 11 און געזען די הימלען געעפנט און עפּעס ווי אַ גרויס בלאַט אַראָפּגיין, זייַענדיק אַראָפּלאָזן דורך זייַן פיר עקן אויף דער ערד. 12 אין עס זענען געווען אַלע מינים פון חיות און רעפּטיילז און פייגל פון דער לופט. 13 און עס איז געקומען צו אים אַ קול: "שטיי אויף, פעטרוס; טייטן און עסן. ” 14 אבער פעטרוס האט געזאגט, "בשום אופן, האר; פֿאַר איך האב קיינמאָל געגעסן עפּעס וואָס איז פּראָסט אָדער טמא. " 15 און דאָס קָול איז ווידער געקומען צו אים אַ צווייט מאָל, "וואָס גאָט האָט ריין געמאַכט, זאָלט איר ניט רופֿן קיין לשון הרע." 16 דאָס איז געשען דרײַ מאָל, און די זאַך איז גלײַך אויפֿגענומען געוואָרן צום הימל.

17אצונד, בשעת פעטרוס איז אינעווייניג געווען פארבלאנדזשעט פון וואס די זעאונג וואס ער האט געזען קען מיינען, אט די מענטשן וואס זענען געשיקט געווארן דורך קארנעליוס, האבן זיך געפרעגט פאר שמעון'ס הויז, זענען געשטאנען ביים טויער 18 און האט זיך אנגערופן צו פרעגן צי שמעון וואס מען האט גערופן פעטרוס וואוינט דארט. 19 און בשעת פעטרוס האט קלערן די זעאונג, דער גייסט האט געזאגט צו אים, "זע, דריי מענטשן קוקן פֿאַר דיר. 20שטיי אויף און גיי אַראָפּ און באַגלייט זיי אָן כעזאַטיישאַן,ג פֿאַר איך האָבן געשיקט זיי." 21 און פעטרוס איז אַראָפּ צו די מענטשן און געזאגט, "איך בין דער איינער וואָס איר זוכט פֿאַר. וואָס איז די סיבה פֿאַר דיין קומען?" 22 און זײ האָבן געזאָגט: אַ הײליקן מלאך האָט באַפֿױלן אַ הײליקן מלאך צו שיקן דיר צו קומען צו זײַן הױז, און צו הערן װאָס דו האָסט. צו זאָגן." 23 האָט ער זיי פֿאַרבעטן צו זיין געסט.

דעם אנדערן טאג איז ער אויפגעשטאנען און איז אוועק מיט זיי, און טייל פון די ברידער פון יאפא האבן אים באגלייט. 24 און דעם אנדערן טאג זענען זיי אריין אין קיסריה. קאָרנעליוס האָט זיך ערווארטעט אויף זיי און האָט צוזאַמענגערופֿן זיינע קרובים און נאָענטע פרײַנד. 25 ווען פעטרוס איז אריין, האט קארנעליוס אים באגעגנט, און איז אראפגעפאלן צו זיינע פיס און אים געבוקט. 26 אָבער פעטרוס האָט אים אויפגעהויבן, אַזוי צו זאָגן: שטיי אויף; איך בין אויך אַ מענטש." 27 און בעת ער האָט גערעדט מיט אים, איז ער אַרײַנגעגאַנגען, און האָט געפֿונען אַ סך מענטשן פֿאַרזאַמלט. 28 און ער האָט צו זיי געזאָגט:"איר װײסט אַלײן װי אומגעזעצלעך עס איז פֿאַר אַ ייִד זיך צו פֿאַרבונדן מיט אָדער באַזוכן עמיצן פֿון אַן אַנדער פֿאָלק, ב.און גאָט האָט מיר באַוויזן, אַז איך זאָל ניט רופן קיין מענטש פּראָסט אָדער אומריין. 29 און ווען מען האָט מיך געשיקט, האָבּ איך מיך געקוּמען אָן התנגדות. איך פרעג דעמאלט פארוואס האסטו מיר געשיקט?

30 און קאָרנעליוס האָט געזאָגט: מיט פיר טעג צוריק, אין דער דאָזיקער שעה, האָב איך מתפלל געווען אין מיין הויז אין דער ניינטער שעה,ד און זע, א מענטש איז געשטאנען פאר מיר אין ליכטיקע קלײדער 31און האָט געזאָגט: קאָרנעליוס, דײַן תּפֿילה איז געהערט געװאָרן, און דײַן צדקה איז געדענקט געװאָרן פֿאַר גאָט. 32שיק דעריבּער צו יוֹפָא, און בעט שמעון, וואָס ווערט גערופֿן פעטרוס. ער וואוינט אין דעם הויז פון שמעון, א טאנער, ביים ים.' 33 האָב איך דיר גלײַך געשיקט, און דו ביסט געװען גוט צו קומען. אַצונד זײַנען מיר דאָ אַלע פֿאַר גאָט, צו הערן אַלץ װאָס גאָט האָט אײַך באַפֿױלן.",

גויים הערן די גוטע בשורה

34 אַזוי פעטרוס געעפנט זיין מויל און געזאגט: "באמת איך פֿאַרשטיין אַז גאָט ווייזט קיין פּאַרטייישקייט, 35אָבער אין יעדן פֿאָלק איז פֿאַר אים פּאַסיק ווער עס יז וואָס האָט מורא פֿאַר אים און טוט וואָס איז רעכט. 36וועגן דעם וואָרט וואָס ער האָט געשיקט צו ישראל, מבשר די גוטע נייַעס פון שלום דורך יאָשקע משיח (ער איז האר פון אַלע), 37איר אליין ווייסן וואס איז געשען איבער גאנץ יהודה, אנהייב פון גליל נאך דער טבילה וואס יוחנן האט פראקלאמירט: 38ווי גאָט געזאלבט יאָשקע פון נצרת מיט די רוח און מיט מאַכט. ער איז געגאנגען צו טאָן גוטס און היילונג אַלע וואס זענען אונטערדריקט דורך דעם שטן, פֿאַר גאָט איז געווען מיט אים. 39 און מיר זײַנען עדות פֿון אַלץ װאָס ער האָט געטאָן אי אין לאַנד פֿון די ייִדן און אין ירושלים. זיי האָבן אים צו טויט דורך הענגען אים אויף אַ בוים, 40 אָבער גאָט האָט אים אויפגעהויבן אויפן דריטן טאָג און האָט אים באַוויזן, 41ניט צו אַלע מענטשן אָבער צו אונדז וואָס איז געווען אויסדערוויילט דורך גאָט ווי עדות, וואָס האָבן געגעסן און געטרונקען מיט אים נאָך ער איז אויפגעשטאנען פון די טויט. 42 און ער האָט אונדז באַפֿוילן צו פּריידיקן דעם פֿאָלק און עדות זאָגן, אַז ער איז דער, וואָס גאָט האָט באַשטימט צו זײַן דער ריכטער פֿון די לעבעדיקע און די טויטע. 43 צו אים אַלע די נביאים זאָגן עדות אַז אַלעמען וואס גלויבט אין אים נעמט מחילה פון זינד דורך זיין נאָמען.

דער רוח פאלט אויף די גויים

44 בשעת פעטרוס האט נאָך געזאגט די זאכן, דער רוח געפאלן אויף אַלע וואס געהערט דעם וואָרט. 45 און די געגלויבט פון צווישן די נימול וואָס זענען געקומען מיט פעטרוס זענען געווען דערשטוינט ווייַל די טאַלאַנט פון די רוח איז אויסגעגאסן אפילו אויף די גויים. 46 ווארים זיי האבן געהערט ווי זיי רעדן אין לשונות און דערהויבן גאָט. דערנאָך פעטרוס דערקלערט, 47"קען ווער עס יז אָפּהאַלטן וואַסער פֿאַר באַפּטייזינג די מענטשן, וואָס האָבן באקומען דעם רוח פּונקט ווי מיר האָבן?" 48און ער באפוילן זיי צו זיין באַפּטייזד אין דעם נאָמען פון יאָשקע המשיח. דא ן האב ן ז ײ אי ם געבעט ן צ ו בלײב ן עטלעכ ע טעג .